Those who ask questions change the world - that was the idea behind creating a catalogue of key questions with which one can "reflect on partnerships". The cooperation between associations, partnership groups and people in the North and South changes the world. How you work together is just as important as what is done and with what goal. We are very pleased to present you with the new edition of our material. It was created with the knowledge of specialist promoters from all over Germany who work on international cooperation and was finally published in three other languages ​​in December 2024. The catalogue of questions is intended to serve as a tool for those active in North-South cooperation and to support them in continuously reflecting on their work, thinking about new solutions or initiating change processes. Actively dealing with the questions should strengthen and further develop their cooperation. Because only through continuous reflection and open dialogue can sustainable partnerships be achieved.

The questionnaire looks at familiar topics, current debates and potential areas of tension that have so far received little attention in the North-South partnership. From dealing with decolonization and power-critical perspectives to justice in global partnerships - insights into topics that enrich and further develop partnership work. We ask old and new questions and are excited to hear your answers or new questions!

Partnerships are diverse, lively and changing. This list of questions is therefore designed to be used flexibly. From basic structures to specific situations, it offers suggestions for discussions and reflections.